close
رزرو آنلاین هتل
لغات و اصطلاحات لری ( درس اول )

سید علی طاهری

لکی (بیرانوند) لری(خرم آبادی) فارسی موشم MOSHEM موام MOAM می گویم نذانم NEZUNOM نئونم NAWONOM ندانم ایسکَ ISKA ایسه ISE حالا وژم VEZHEM خوم KHOM خودم باد BAD وا VA بای BAY باد بادِم BADEM بائم BAEM بادام مچیم MECHIM رِمو REMMO می رویم بِچو BECHU رو ROW برو خام KHAM حام HAM خواهم    گپ (Gap) = بزرگ گپ (Gap) = صحبت گپ (Gop) = دهان ، لقمه و آنچه اندازه لقمه باشد گپی (Gopey) = لقمه ای (گپی نو = لقمه ای نان) گپی (Gopie) = خالی بندی ، حرف بدون عمل گر ( Gerr) = لحظه و درنگ گر (Garr) = تپه ای…

banner
آخرین مطالب ارسال شده
جستجوگر پیشرفته



رونیکس سرور - هاست - نمایندگی هاست - میزبانی وب پرسرعت و پربازدید
آخرین ارسال های انجمن
عنوان پاسخ بازديد آخرين ارسال
فقط محض خنده فقط محض خنده 0 206 anita
جوک های جدید و خنده دار (5) جوک های جدید و خنده دار (5) 0 203 anita
اعترافهای تکان دهنده طنز اعترافهای تکان دهنده طنز 0 178 anita
5 راهکار طلایی برای ایمن کردن رایانه 5 راهکار طلایی برای ایمن کردن رایانه 0 197 anita
راهکار جلوگیری از ورود بد افزارها به گوشی چیست؟ راهکار جلوگیری از ورود بد افزارها به گوشی چیست؟ 0 182 anita
علائم وجود بدافزار در گوشی ها چیست؟ علائم وجود بدافزار در گوشی ها چیست؟ 0 172 vida
پنج میانبر صفحه کلید در ویندوز که اغلب فراموش شده هستند پنج میانبر صفحه کلید در ویندوز که اغلب فراموش شده هستند 0 166 vida
طنز نوشته های کوتاه جدید و جالب طنز نوشته های کوتاه جدید و جالب 0 176 vida
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری 0 186 vida
انواع داداش برای دخترای امروزی!! انواع داداش برای دخترای امروزی!! 0 171 vida
[Forum_Post_Title] صفحه اول انجمن | [Forum_Post_Title] ثبت نام در انجمن | [Forum_Post_Title] ورود به پنل کاربری

لکی (بیرانوند)

لری(خرم آبادی)

فارسی

موشم MOSHEM

موام MOAM

می گویم

نذانم NEZUNOM

نئونم NAWONOM

ندانم

ایسکَ ISKA

ایسه ISE

حالا

وژم VEZHEM

خوم KHOM

خودم

باد BAD وا VA

بای BAY

باد

بادِم BADEM

بائم BAEM

بادام

مچیم MECHIM

رِمو REMMO

می رویم

بِچو BECHU

رو ROW

برو

خام KHAM

حام HAM

خواهم

 

 

گپ (Gap) = بزرگ

گپ (Gap) = صحبت

گپ (Gop) = دهان ، لقمه و آنچه اندازه لقمه باشد

گپی (Gopey) = لقمه ای

(گپی نو = لقمه ای نان)

گپی (Gopie) = خالی بندی ، حرف بدون عمل

گر ( Gerr) = لحظه و درنگ

گر (Garr) = تپه ای که رگه هایی از سنگ های بزرگ دارد

گر (Gar) = کچل

گر (Gorr) = صدای بم و کلفت ، پافشاری ، شعله آتش

گرد (Gerd) = دور و اطراف ، کروی ، چرخی

گرد ( Gerd) = تمام ، همه

(گرد بچو = همه بچه ها)

گرده (Gorda) = زنی که دو شوهر کرده است فرزند شوهر اولش برای شوهر دومش به این نام مشهور است = گرده کلاش

گرده (Gorda) = پشت و گرده

گرده ( Gerda) = نوعی نان

گرده (Garde) = گردن

گردیله (Gardila) = خانه تکانی

گردیله (Gerdila) = نان کوچکی که برای کودکان با ساج می پزند

گرو (Gero) = گران

گرو (Gerro) = حرارت زیاد بدن

گرو (Gorrow) = لکه سفیدی که به علت چشم درد شدید موقتا روی سیاهی چشم ظاهر می شود، سماجت و گستاخی

گز (Gezz) = نگاه خیره

گز (Gaz) = گز ، واحد طول

گزه (Gaza) = گاز، گاز گرفتن

گزه (Gaze) = گزن ، وسیله دوخت چرم کفاشان

منبع : لرسو


:: امتیاز: نتیجه : 6 امتیاز توسط 0 نفر مجموع امتیاز : 42

:: بازدید : 4256
:: ارسال شده در: آموزش زبان لری ,

:: برچسب‌ها: اصطلاح , معنی , تلفظ , دوبله , دوبلور , دوبلاژ , لری , کلمات لری ,
نویسنده
نویسنده : سید علی طاهری
تاریخ : [سه شنبه 09 مهر 1392 ] [ 18:21]
تاریخ
ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط محمد در تاریخ 1395/5/13 و 14:10 دقیقه ارسال شده است

سلام میشه فایل صوتی اموزش زبان لری هم بزارید ممنون میشم

این نظر توسط baran در تاریخ 1395/2/26 و 10:49 دقیقه ارسال شده است

کردی سورانی فارسی
ایژم. می گویم
نزانم. ندانم
ئیسه. حالا
خوم. خودم
با. باد
بائم٬بادم. بادم
اچم٬اروم. می روم
بچو٬برو. برو

این نظر توسط baran در تاریخ 1395/2/26 و 10:37 دقیقه ارسال شده است


جالب بود

این نظر توسط ناهید در تاریخ 1394/12/14 و 8:42 دقیقه ارسال شده است

ببخشیدایدیم nahid_f

این نظر توسط ناهید در تاریخ 1394/12/14 و 8:39 دقیقه ارسال شده است

سلام.من متولد خرموعه هستم.اما از یک ماهگی کرج زندگی میکنم تا الان ک بیست و سه سالمه.واقعا افتخارمه ک لرم.اما خ ناراحتم ک بلد نیستم بحرفم.میشه ی پیشنهاد بهتون کنم؟میشه ی کانال تلگرام آموزش لری بزنید...ممنون.ایدی تلگراممnahid.a

این نظر توسط سجاد در تاریخ 1394/9/21 و 0:21 دقیقه ارسال شده است

علی گفت ببخشید که ازتون ایراد میگیرم ولی کلمه ریمو ینی اشتباه معنبش میشه

این نظر توسط دریا در تاریخ 1394/2/13 و 19:51 دقیقه ارسال شده است

خیلی خوب بود.موفق باشید

این نظر توسط سمیرا در تاریخ 1394/1/24 و 18:27 دقیقه ارسال شده است

جالب بود.سپاس

این نظر توسط علی در تاریخ 1393/3/25 و 21:16 دقیقه ارسال شده است

سلام؛ببخشید که دِتو ایراد مِیرِم ولی کِلَمِه رِیمو ینی که اشتباهاً معنی بیَه.
ممنون دِ سایتِتو.
پاسخ : علی جان سلام
هر چی دقت کردم متوجه نشدم چی گفتی

این نظر توسط ahad در تاریخ 1392/7/14 و 15:54 دقیقه ارسال شده است

سلام.ممنون از زحماتت يه اشكال در لغات هست: كلمه بَچو به معني بچه ها هست بايد كسره بزاري كه معني برو بگيره
پاسخ : سلام احد جان
ممنمونم که دقت کردی و ایراد گیری نمودی
تذکر شما درست و بجا بود و کلمه مورد نظر تصحیح شد
با تشکر


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
آخرین مطالب ارسالی
کسب درآمد میلیونی از اینترنت !!! تاریخ : جمعه 20 مهر 1397
تقویم و مناسبت های اسفند 93 تاریخ : پنجشنبه 30 بهمن 1393
تقویم و مناسبت های بهمن ماه 93 تاریخ : چهارشنبه 01 بهمن 1393
تقویم و مناسبت های دی ماه 93 تاریخ : شنبه 29 آذر 1393
جنایات داعش تاریخ : دوشنبه 10 آذر 1393
تقویم و مناسبت های آذر 1393 تاریخ : شنبه 01 آذر 1393
حل مشکل از کار افتادن ناگهانی درگاه USB در محیط ویندوز تاریخ : شنبه 24 آبان 1393
پخش مستقیم حرم حضرت امام رضا علیه السلام تاریخ : یکشنبه 11 آبان 1393
تصاویری از عزاداری شب پنجم محرم سطح شهر خرم آباد تاریخ : جمعه 09 آبان 1393
حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام تاریخ : پنجشنبه 08 آبان 1393
حضرت علی اکبر علیه السلام تاریخ : پنجشنبه 08 آبان 1393
شهادت حضرت علی اصغر علیه السلام تاریخ : پنجشنبه 08 آبان 1393
حضرت قاسم بن الحسن علیهما السلام تاریخ : پنجشنبه 08 آبان 1393
حضرت عبدالله بن الحسن تاریخ : پنجشنبه 08 آبان 1393
فرزندان حضرت زینب علیها السلام تاریخ : چهارشنبه 07 آبان 1393
آشنایی با حضرت رقیه سلام الله علیها تاریخ : سه شنبه 06 آبان 1393
دانلود مداحی های هیئت مساکین خرم آباد تاریخ : سه شنبه 06 آبان 1393
داستان روز اول محرم - ورود کاروان امام حسین (ع) به سرزمین کربلا تاریخ : دوشنبه 05 آبان 1393
روزشمار حرکت حضرت مسلم به کوفه تا شهادت تاریخ : یکشنبه 04 آبان 1393
حضرت زینب سلام الله علیها تاریخ : شنبه 03 آبان 1393
دانلود مداحی های لری جدید 93 تاریخ : جمعه 02 آبان 1393
فرا رسیدن ماه پیروزی خون بر شمشیر تسلیت باد تاریخ : جمعه 02 آبان 1393
تقویم و مناسبت های آبانــماه 1393 تاریخ : سه شنبه 29 مهر 1393
دانلود ماهنامه نوجوان برای اندروید تاریخ : سه شنبه 29 مهر 1393
دانلود آهنگ مسعود فتحی به نام حلالم کنید+ ( پخش آنلاین ) تاریخ : یکشنبه 27 مهر 1393
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
ارتباط با مدیر
user
progress عضو شويد

نام کاربری :
رمز عبور :

progress فراموشی رمز عبور؟

progress عضویت سریع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب کل مطالب : 317
کل نظرات کل نظرات : 480
آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاین افراد آنلاین : 5
تعداد اعضا تعداد اعضا : 220

کاربران آنلاین کاربران آنلاین

آمار بازدید آمار بازدید
بازدید امروز بازدید امروز : 1,651
باردید دیروز باردید دیروز : 1,629
ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 0
ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 9
بازدید هفته بازدید هفته : 1,651
بازدید ماه بازدید ماه : 51,554
بازدید سال بازدید سال : 167,352
بازدید کلی بازدید کلی : 1,547,303

اطلاعات شما اطلاعات شما
آِ ی پیآِ ی پی : 54.159.44.54
مرورگر مرورگر :
سیستم عامل سیستم عامل :
RSS

Powered By
Rozblog.Com
Translate : RojPix.ir